Онлайн-комната с живым переводом для преподавателей, коучей, астрологов и психологов
Ведите урок или консультацию в браузере: видео, демонстрация экрана, рисование поверх, чат и вопросы, запись встречи. Гость слышит вас на своём языке, вы его — на своём.
Гостям не нужна регистрация и программа: только ссылка и имя.
Так выглядит комната ведущего
Слайд на экране, рисование поверх, чат и вопросы, внизу — панель управления и перевод. Настоящий скриншот из демо-комнаты.
Всё, что нужно для занятия
Та же комната, в которой Atma School проводит свои уроки и консультации.
Перевод речи на язык гостя
Живой голосовой перевод через Google Gemini: русский, украинский, английский, польский, немецкий и ещё 30 языков. Работает на вашем ключе Gemini.
Видео и экран
Камера ведущего, демонстрация экрана, окна или вкладки со звуком. Права на микрофон, камеру и экран для гостей включаете вы.
Рисование поверх
Перо, фигуры, стрелки, текст, лазер, нумерация. Гости видят то же, что вы рисуете.
Запись «как видят гости»
Запись в один клик: картинка эфира, рисунки и звук. Обрезка, название голосом, скачивание. Версия записи с переводом для клиента.
Чат, вопросы, реакции
Чат с модерацией, вопросы ведущему, поднятая рука, реакции. Расшифровка разговора с переводом — текстом.
Настройки ведущего
Ссылки-приглашения, зал ожидания или свободный вход, выгнать или заглушить участника, посещаемость, загрузка сервера.
Ключ Gemini и экран гостя
Окно ключа Gemini в комнате ведущего и экран гостя на телефоне. Скриншоты сделаны в демо-комнате.
Цены
Перевод работает на вашем ключе Google Gemini: за перевод вы платите Google напрямую, по факту использования (по нашей оценке около $2 за час перевода для одного слушателя).
- до 10 своих комнат, до 50 участников в каждой
- свои записи и данные, отдельно от других
- перевод на вашем ключе Gemini
- ссылки для гостей без регистрации
- Windows, macOS, Linux (Docker)
- ваши данные остаются у вас
- лицензия на 1 установку
- перевод на вашем ключе Gemini
- всё, что в помесячной версии
- без абонентской платы
- обновления в течение 12 месяцев
- лицензия на 1 установку
Пакет для самостоятельной установки (Docker: комната + свой LiveKit). Инструкция внутри архива. 14 дней работает без лицензии, потом нужен ключ из кабинета.
Для сравнения
| Сервис | Цена | Перевод речи |
|---|---|---|
| Zoom Workplace Pro | $16,99 / мес (помесячно) | нет голосового перевода в базовом тарифе |
| Google Meet (Workspace Business Standard) | $16,80 / мес (гибкий тариф) | английский ↔ 6 языков, до 90 мин на встречу |
| Whereby Pro | $10,99 / мес | нет |
| Atma School · Комната | 12 € / мес онлайн · 149 € навсегда (ПК) | 35 языков, на вашем ключе Gemini |
FAQ
Как получить ключ Gemini?
Откройте aistudio.google.com/apikey, войдите в Google-аккаунт и нажмите «Create API key». Скопируйте ключ (начинается с «AIza…») и вставьте в кабинете или в комнате кнопкой «🔑 Ключ Gemini». Ключ хранится в зашифрованном виде и целиком больше не показывается. Расходы видно на aistudio.google.com/usage.
Нужна ли гостям регистрация?
Нет. Гость открывает ссылку, вводит имя и входит. Работает в Chrome, Edge, Safari и на телефоне.
Что будет, когда закончится оплаченный месяц?
Комнаты и записи сохраняются, но новые входы закрываются до продления. Идущую встречу не обрываем сразу.
Чем версия для ПК отличается от онлайн?
ПК-версия работает на вашем компьютере или сервере (Docker). Все данные у вас. Для гостей из интернета нужен свой домен с HTTPS, инструкция в архиве.